borrow和lend区分，区分borrow与lend

从“借”和“借”的用法看直接宾语是代词时在句子中的位置

1.借/借/留辨析

①借借，与from连用，尤指主语“借”

向某人借某物。

你可以从图书馆借这本书。你可以从图书馆借这本书。

我们经常从学校图书馆借书。

我从老师那里借了这本字典。

注意:借入是一个瞬时动作，因此它不能与时间周期一起使用。也没有借某人某物结构的用法。

(2)借出，即与to匹配时借出。

把某物借给某人

今晚你能把你的车借给我吗？

你能把你的夹克衫借给我一会儿吗？

你能把你的外套借给我一会儿吗？

他们赢了& # 39；别再借给我们钱了。

他们不会再借钱给我们了。

我& # 39；我借给你500英镑，你还我500英镑。我必须找出不同之处。

我借你500英镑，剩下的你自己解决。

真正令人头痛的是让银行借钱给你。

真正的麻烦是设法让银行贷款给你。

他们拒绝借钱给我们。

他们拒绝贷款给我们。

银行拒绝贷款给我们。

他不想把他的书借给别人。

他不想把书借给别人。

谢谢你借给我你的自行车。

谢谢你借给我钱。

我没有& # 39；我根本不需要去银行，玛丽把钱借给了我。

我根本不必去银行——玛丽借给了我钱。

他经常借钱给他哥哥。

我& # 39；我会把信借给你，但它们已经过时了。只给你看。

我想把这些信借给你，但只有你能看。

你能把你的电子词典借给我吗？

当然了。但是你不能把它借给别人。

你能把你的电子词典借给我吗？

当然可以，但是你不能借给别人。

(3)keep，keep(延续动词，可与表示一段时间的状语连用)指借用一段时间。

你可以借我的录音机三天。你可以借我的录音机三天。

这本书我只借了一周。

你的英汉词典我可以借多长时间？

-就一天，求你了。

你的这本英汉词典我可以借多长时间？-只有一天。

第二，分析直接宾语的位置

作为初学者，对于一般的考试，掌握以上知识点是绰绰有余的。但要想更深入地学习英语，更全面地运用英语，还应掌握lend、give、send、buy、sell等动词与直接宾语、间接宾语连接时的一般规律:lend +sb(间接宾语)+sth(直接宾语)= lend sth to sb而当需要直接宾语时，则是名词或名词短语。上面的例子可以说明这个规律。但如果直接宾语是代词，直接宾语必须在谓语动词之后，间接宾语之前，语序为:谓语动词+直接宾语+间接宾语或谓语动词+直接宾语+介词+间接宾语，这是一个强制性的规则。也就是说，如果直接宾语是代词，无论有无介词，其位置都必须紧跟谓语动词。比如:

唐& # 39；不要扔给他，给他！

别扔给他，给他！

当然了。但是你不能把它借给别人。

你能把你的电子词典借给我吗？

当然可以，但是你不能借给别人。

橙汁让他不舒服，所以不要喝。不要给他。

橙汁会让他不舒服。不要让他喝橙汁。

他把它给了他妹妹。

我从钱包里拿出一枚硬币给了那个孩子。

我从钱包里拿出一枚硬币，给了那个孩子。

他捡起刀，递给了我

他拿起刀子递给我。