这本书的封面上写着作者是英国广播公司的调查记者。扉页上,作者是BBC纪录片《富人和我们》的主演。看完这部纪录片,作者采访了一些与巨富有关的人。
这本书似乎是基于对超级富豪和我们的采访。
该书作者是一位大师,他指出当今世界被许多伟大的阴谋所主宰,这些阴谋导致了贫富分化和社会不公。
作者的这些观点没有严谨的推理过程,也没有明确的信息来源。书的末尾给出了各章的参考资料,但书中的信息与参考资料并不匹配。大多数观点都未能说服我。
挑几本没能说服我的书(其他的我就不多举了):
1.苹果的软硬件升级是在欺骗消费者。事实上,消费者不需要购买升级的软件和硬件;
2.电子支付是个阴谋,不碰现金的人更容易花钱;
3.里根和撒切尔降低公司税率,导致避税天堂合法化,这是不正确的;
4.肥胖和高胆固醇的标准被刻意降低,导致更多正常人变得病态,给药企带来更多利润;
《超级富豪和我们》制作于2015年,这本书的英文版于2017年出版。
翻译的写作技巧没有问题,但是很多名词都翻译错了。例如,Super Rich and Us被翻译成Super Rich &;平民。考虑到哔哩哔哩已经把这部纪录片翻译成了《富人和我们》,这本书扉页的翻译是正确的,但封面和海报的翻译是错误的。另外,封面/海报与扉页翻译不一致,不应该。
名著《追求卓越》被曲解为“追求完美”。创造性破坏被曲解为对创造性的破坏,实际中文翻译叫创造性破坏。
“瘦素”被曲解为“瘦素”。
总体评价2.5星,不推荐阅读。
以下是该书的一些摘录:
1.由电子货币支撑的新型资本主义是不可避免的。身处其中,我们仿佛即将走上一条高悬的钢索。在体制内,早就埋下了一颗可能导致崩溃的定时炸弹,一个小小的失误就可能酿成一场灾难。P24
2.ABCD是ADM、Bunge、Car-hill和Louis Dreyfus这四家世界上最大的食品公司的首字母缩写。这四家公司总共控制了全球小麦产量的近90%。同时,他们也可以决定世界将为此付出的代价。P29
3.2006-2007年,“富裕的新月”迎来了大丰收。小麦价格理应回落。然而,四大公司却创造了相反的效果——全球小麦价格飙升。在中东和非洲,价格的小幅上涨会带来严重的后果。一场粮食危机开始席卷非洲。P30
4.当然,政策优惠的成功取决于一个现象——签约的病人必须死得快。他们死得越早,袁绍就能越早追回这笔钱。这样他就可以给下一批病人发放贷款了。与此同时,隆巴迪之所以能够筹集到启动资金,是因为他选择了一家利率极高的贷款机构。换句话说,他只是拆东墙补西墙,原理和次贷差不多。P35
5.英美每一个坐过出租车的成年人,都会承受企业避税带来的后果。大公司不愿意交税,普通人只好填自己留下的税空。逃税本身是资本主义制度所不能容忍的:成长中的中小企业将会一蹶不振。西方政府既然无力控制那些大公司,就只好压榨中小企业来补税空。P47
6:不过,坤博的生意已经找上门了。有些客人来自美国迈阿密,有些来自古巴、哥伦比亚和萨尔瓦多。他们乘坐塞斯纳小型飞机在海滩岛着陆,留下了一箱箱现金。这些现金的主人都是中美洲的毒枭。他们看上了开曼群岛,自然是为了洗钱。可卡因交易的钱不可能安全地存放在其他任何地方。P53
当时拉姆斯菲尔德和切尼都深有感触。在两人的推荐下,拉夫成为里根身边重要的经济顾问。他的低税收理念也被政府采纳了。这样,离岸避税天堂就不再是见不得光的窝点,而是成为了一种明智而令人羡慕的理财方式。避税,不再需要隐瞒,只是大家把逃税当成了一种必须。P55
8.通过开曼群岛的运作,外国公司可以购买美国公司和工业基础设施,抹去这次收购的国际色彩,这是这里最大的秘密。这种行为总是被“组合投资”的名义所掩盖。P61
9.正所谓魔鬼在细节,而这个细节就存在于“肥胖”和“正常”的界限中。一些研究人员发现,詹姆斯和他的团队降低了“肥胖”的门槛。按照詹姆斯等人的标准,只要身体质量指数达到25,就会成为“肥胖人群”,而原来的标准应该是27。P104
10.詹姆斯一再表示,制药巨头赞助了他的研究,但并没有主导他的想法。然而,他的报告一夜之间造就了数以千万计的“超重者”。因此,制药公司拥有许多潜在客户。当时各大制药巨头,也就是“给詹姆斯做检查的那些人”,瞄准了减肥这个大市场。P105
11.亨利·贾德森的口香糖理论创造了一个全新的行业——我们可以称之为健康。其规模数万亿,涉及多个方面:从用于预防疾病的药物到保健品,再到各种营养补充剂;从可穿戴的追踪仪器到昂贵的健康食品;从替代疗法到饮食。所有这些都可以帮助我们保持健康,避免现代生活带来的痛苦和麻烦。P118
12.我们可以有把握地假设,像美国国立卫生研究院和食品药品监督管理局这样的机构一直在独立运作,它们的风格将是公正的。然而,事实并非如此。认证机构的许多成员与六大制药巨头有直接联系。这样的事实,自然与独立的态度完全相反。双方勾结已经成为事实,否认无疑是幼稚可笑的。P130
13:说起来,胆固醇问题爆发的原因很简单:只要调整标准,数百万原本处于安全线的人群就会陷入红色预警区,风险极大。因此,它长期以来一直被冠以净扩大的专有名词。P130
14:2002年,《追求完美:向美国最优秀的公司学习》迎来了出版20周年。谁能想到,汤姆·彼得斯竟然在这一天翻供了。原来《追求完美:向美国最好的公司学习》这本书是个骗局,内容一点都不科学。两位作者先做了结论,然后收集数据来证实。P153
15:原来五大公司那次在日内瓦开会是为了达成攻守同盟。他们的决定将改写历史。根据协议,五家公司组成了一个名为Phoe-bus的秘密财团。该财团的目的只有一个:任何胆敢制造使用寿命超过六个月的灯泡的企业,都将被五大巨头取缔,并被逐出电灯行业。P169
16:其实升级后的文化超越了苹果手机本身以及由此而来的一切非议。升级的文化已经吞噬了一切。但谁都知道那是个无底洞。最新最快的产品并不能带来真正的快乐。然而,消费者仍在购买。升级的意义是什么?P183
17:麦肯锡不仅为安然提供战略服务,华尔街各大银行也是其重要客户。正是在麦肯锡顾问的建议下,华尔街决定启动抵押贷款资产“证券化”的进程。因此,普通美国人也在一步步陷入债务之中。P202
18.有了这些神秘的地方,麦肯锡才能在全世界的改革大潮中立于不败之地。而且,这样的各种改革措施往往来自麦肯锡的直接建议。迄今为止,MIO和麦肯锡之间的秘密仍不为外人所知。除了麦肯锡的几位高管,我们无法窥探其中的内幕。就连事务所的普通职员大概也对此一无所知。P206
19.以上情况被罗塞尔里弗斯总结为四个字——恐惧营销。通过广告天才的巧手,事实信息有了全新的面貌。在里弗斯等人看来,所谓的事实就像建筑材料一样。它们可以随意嵌入另一个场景,成为广告人群中的故事。所有的事实背后,都有一个更大的目标,那就是卖东西。P236
温馨提示:注:内容来源均采集于互联网,不要轻信任何,后果自负,本站不承担任何责任。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(j7hr0a@163.com),我们会及时处理和回复。
原文地址"有许多大阴谋在主宰世界:2.5星|《重启:隐藏在交易背后的决策》":http://www.guoyinggangguan.com/xedk/252486.html。

微信扫描二维码关注官方微信
▲长按图片识别二维码