资料来源:法律之家
特别说明:本号中所有注明“出处”或“转自”的作品均为自媒体转载，版权归原作者及原出处所有。分享的内容为作者个人观点，仅供读者参考，不代表本观点。
在民间借贷的情况下，有的当事人持有的借条上注明“今日借款”，有的当事人持有的借条上注明“今日借款”。
两者虽有一字之差，但法律效力不同。
我国合同法对民间借贷合同的效力，是以出借人实际将出借的款项交付给借款人作为生效条件的。从字面上看，“今日借款”只是表明借款人与出借人就借款达成了共识，并不反映出借人已将借款交付给借款人。所以在没有其他证据的情况下，出借人拿着这样的借条起诉到法院，要求借款人还款，如果借款人对出借人是否交付借款提出异议，法院很可能不会支持出借人的请求。
“今日借”表示双方存在借款合同关系，也表示出借人已将借款交付给借款人，一般可以作为出借人已履行交付借款义务的证据。
但是，并不是所有持有“今日借”借条的出借人都能向法院主张权利，并得到法院的支持。如果法院对借款行为有合理的怀疑，比如大额借款，就需要通过生活经验的规则来考察出借人与借款人的关系，出借人是否具备相应的出借能力、借款方式、取钱方式等。
▌注意到“今天的借款”和“今天的借款”:
“今天借”和“今天借”的区别显而易见！
“张今天向刘借了5万元”vs“张今天向刘借了5万元”
“张某今天向刘某借了5万元”，大概就是刘某没有给张某5万元。
“张今天向刘借了5万元”恰恰说明这笔钱已经拿到了。
虽然只差一个“到”字，但法律规定借款关系在借款人收到钱时生效。
请看案例1: ①
陆和王是老乡，也是朋友。2015年底，陆某先后三次借给王共计66000元。2016年2月3日，应陆的要求，王出具了一张借条，内容为“今借陆陆陆拾陆万陆仟元整(66000元整)”。2016年3月8日，王某通过支付宝返还陆某5000元，后未能还款。
陆某多次催告王某借款未果，遂向海安县人民法院提起诉讼，要求王某偿还剩余借款。庭审中，陆某表示放弃利息，只要王某偿还剩余本金6.1万元。
法庭上，王辩称，自己虽然出具了借条，但并未实际收到借条。他支付给陆某的5000元并不是为了归还本案的借款，而是为了归还他所欠陆某的5000元。
海安县法院经审理认为，陆某分三次向王某支付小额借款，王某向陆某出具借条，符合民间借贷的正常交易习惯。王在借条上具体明确地写明“今日借”，并于借条发出后一个多月归还陆某5000元。对此，王某虽主张未收到涉案借条中载明的借款，但其未能合理解释为何在未收到借款的情况下发放该笔借款，以及为何未收回该笔借款。同时声称借款5000元是为了偿还之前的借款，未能举证。故应认定双方民间借贷关系有效，判王返还陆某借款本金61000元。
王不服，向二审法院提起上诉。南通中院经审理维持了原判。
法官说:
本案争议的焦点是陆某是否确实向王某交付了66000元借款。
负责该案一审的法官毛中海说，《最高人民法院关于民事诉讼证据的规定》第二条规定，当事人对自己主张的事实或者反驳对方主张的事实，有责任提供证据予以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人认定的事实的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。同时，第五条规定，在合同纠纷案件中，主张合同关系成立和生效的一方，应当对合同成立和生效的事实承担举证责任。
毛忠海表示，无论民间借贷合同是否成立，对于双方约定借款且出借人已支付款项的事实，出借人应当承担举证责任。一般来说，借条是当事人之间建立借贷合同法律关系的最有效证明。具体到本案，借款人王某向出借人陆某出具借条66000元，表明其认可双方的借款合同法律关系，且其在借条中明确表示已收到借款，表明其认可已收到，除非其有相反证据予以推翻。王某辩称其偿还的5000元是偿还之前的借款，应提供证据予以证明，但其未能证明双方存在其他资金往来，故该5000元应视为本案归还的借款，进一步证明涉案借款属实，故王某应承担还款责任。
请看案例2:
我们来看看上面这张欠条。有什么问题？
“到”字少了一个区别
虽然借条上的“今天的借款”和“今天的借款”之间只有一个“要”字，小却为此大做文章！小明灿说，虽然我写了借条，但我只是表达了借钱的意愿，999元我都没拿到！这时，如果小胖拿不出其他证据，小明可能会违约成功。
“到账”二字证明钱确实已经给了借款人。如果没有“到”字，当时是现金给的，又没有银行转账账单作为证据，很难说明钱已经给了借款人，很有可能法院不予支持，败诉。贷出的钱击中了水漂，因为它缺少一个“到”字。
那么问题来了，如何避免？说三遍:转，转，转！
我不得不说，虽然钱借出去了(或者没收到)，但是你得学好中文，不然你可能会掉进陷阱，你拿不回来(你得还)！
(1)摘自《人民法院报》
温馨提示：注：内容来源均采集于互联网，不要轻信任何，后果自负，本站不承担任何责任。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请给我们来信(j7hr0a@163.com)，我们会及时处理和回复。
原文地址"今借到与今借有什么区别，今借和今借到在法律上一样吗?"：http://www.guoyinggangguan.com/xedk/119061.html。
微信扫描二维码关注官方微信
▲长按图片识别二维码
