文|苔丝
微信官方账号:苔丝外贸俱乐部(Tess_2006)
01
昨天收到了2022年春节前的最后一笔36500美元的货款。
这笔款项的到来，意味着春节前所有订单的收尾工作已经完成，接下来的几天可以安心过节了。
但其实很多人都没有我这么幸运，还没有收到应收的货款。
外贸催款和内贸催款不一样。我遇到过几次，给客户写过催款邮件。效果很好，很管用。
客户收到邮件后第二天就付款了，并向我道歉，解释了为什么延迟付款，延迟不是他的本意。
以下是邮件全文:
亲爱的XX
祝你愉快。
我检查了跟踪号码，发现你已经收到了2012CTN9文件(PI，PL，B/L)，你的货代也告诉我集装箱已经在目的地海关清关。
基于以上情况，我认为现在是完成我们交易的时候了，所以请尽快安排余额。
假设本周我公司收不到余款，我将为此承担一切后果，我的利益将受到严重侵害。
我每月的奖金将被扣除，这将严重影响我的家庭，你知道我有两个孩子，我是一个单身母亲，我必须负担一切。我必须对公司的每个人进行自我批评。的月会，这会让我很不庄重。我必须支付你应该支付的余额的利息，直到公司收到。我已经承担了公司& # 39；因未收到付款而造成的其他损失。我一直在尽最大努力完成你的订单，确保你能顺利收货。
既然你已经收到了货物，我希望你也能适当考虑我的利益。
问候！
泰丝
翻译:
亲爱的XX
祝你有愉快的一天。
我查了一下快递单号，发现你已经收到了2012年CTN9的所有单据(PI，PL，B/L)。你的货运代理还告诉我，集装箱应该在目的港的海关取走。
鉴于此，我认为是时候彻底完成这笔交易了，所以请尽快安排余额。
如果我公司本周收不到余款，我将承担一切后果，我的利益将受到严重侵害。
这个月我的奖金要扣了。
这会严重影响我的家庭生活。你也知道，我是一个单亲妈妈，带着两个孩子，要承担家里所有的开销。
在公司的月度会议上，我要对每个人进行自我批评，这会让我失去尊严。
我必须向公司支付余额的利息，直到公司收到钱。
4.因收不到货款而给公司造成的其他损失由本人承担。
我一直在尽最大努力做好你的订单，保证你能顺利收货。
既然你已经收到了货物，我希望你也能适当考虑我的利益。
问候！
泰丝
02
说说这封催款邮件的想法。
这封邮件是基于中西方不同的价值观。
西方人更看重自己，东方人更看重* * * * *。所以，在整个催款邮件中，我一直强调的是客户没有支付余款造成的损失，而不是给公司造成的损失。
如果你不能理解上面所说的，下面的小故事会让你更好地理解。
一次会议后，斯大林和罗斯福讨论谁的国家的士兵更忠诚，于是他们做了一个测试。
罗斯福召集他的士兵说:
士兵，为了你自己的人民，你必须从十楼跳下去。
士兵惊慌地说，快来，我有家人！
斯大林还召集他的士兵说:
士兵，为了国家和人民，你得从十楼跳下去。
士兵立即走到窗前。罗斯福见状，赶紧拦住了这名士兵。士兵心平气和地说，加油，我有家！
你看，在不同价值观主导的社会体系中，同一件事会有不同的解读。
同样一件事，是别人牵着你的软肋，还是你自救的灵丹妙药，都要看具体情况。
以上邮件只会对正常人有效。如果对方是骗子，根本没有付钱的意思。你说什么都没用，只能用别的方法。)
今天到此为止吧。假期劳逸结合，祝大家过一个有意义的春节。
PS:
刚才看俱乐部会员后台，发现已经有16000多人购买了特斯外贸俱乐部会员，好评率100%。
看来信誉和口碑才是一个企业长久的基础。
温馨提示：注：内容来源均采集于互联网，不要轻信任何，后果自负，本站不承担任何责任。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请给我们来信(j7hr0a@163.com)，我们会及时处理和回复。
原文地址"年底催款信息怎么写，催款邮件主题怎么写 英文"：http://www.guoyinggangguan.com/xedk/211046.html。
微信扫描二维码关注官方微信
▲长按图片识别二维码
