南澳岛总兵府总兵是谁，南澳岛总兵府开放时间

南澳总兵府碑廊的石碑石匾碑刻内容--广东省汕头市南澳岛

李灶生（自己改名）

2023年9月16日写于2022年8月29日

腐败，是困扰中国人多年而又悬而未决的问题。国之大害，莫甚于贪官污吏，历代中国人为纠治腐败，付出的努力自在不少，却往往收效不大。建立廉吏文化教育基地是当代纠治腐败的一种办法。据说，广东现有的廉吏文化教育基地有两个，一个是位于广州番禺的宝墨园，以包拯文化为特征；另一个是位于汕头市南澳岛的总兵府，以总兵文化为特征。

了解南澳总兵府的廉吏文化，必须先对南澳镇总兵制度有一个了解。明万历三年（1575）诏设“闽粤南澳镇”，置“协守漳潮等处专驻南澳副总兵”一员，统辖岛上左、右营和福建南路、广东东路水师。南澳镇因而成为东南沿海抵御倭寇、红夷入侵的重要屏障。而建立于深澳的总兵府（总镇府）也随之成为军事指挥中心。明清两朝共有副总兵、总兵176任（166）人被派驻于此。一大批总兵，在海防建设、戍边安民、兴学济世、扶贫赈灾等方面为地方做出贡献。后来的南澳人追思这批总兵，建碑纪念他们。

聂国翰是总兵中的廉吏之一。聂国翰是江南和州人，清雍正元年（1723）任南澳镇总兵。聂国翰上任后，修建北门外三官堂，做了不少好事。雍正四年（1726），南澳大饥荒，饥民不计其数。欲开仓放粮，须等上司批准，但届时因饥饿而死者可能过半。聂国翰与游击杨琳商讨后，一边派差役飞报省总督、巡抚，一边下令打开粮仓，救济灾民。此外，还从饶平转运大米到南澳，分丁散粜。又派船只出海，向过往粮船买米，以缓灾情。聂国翰自己捐银买米，煮粥救济无钱买粮的饥民。聂国翰离任后，军民为纪念聂国翰和杨琳，立“去思碑”，每适他们寿诞，就聚拜于碑前，以报答其恩惠。

尽管历史的风云无情地冲刷着这个古代海防重镇，但丰厚的文化积淀借助不朽的载体仍然频发各种信息。如今到被沿称为大衙口的原总兵府署徜徉，仍可感受到斑驳杂陈的历史遗风的熏陶：东侧碑廊中嵌砌着二十多件源自各类不同古建筑收集来的碑记和匾额，透过这些异彩纷呈的碑匾信息，不难想见深澳古镇昔日的繁华；一对硕大的由青麻石精雕而成的石狮，以独特的明代遗风高踞于石座之上，使人认识它的遐龄和宅主高贵的身份；两门清代铁炮——八千斤大炮和六千斤大炮并排被固定在用钢筋水泥筑成的炮座上供游人观览。炮身上凸起的铭文仿佛在述说一百五十多年前那场中国人民为抗击英帝国主义以鸦片对我国“谋财害命”而引发的战争故事。总兵府正门照壁位置重新竖立的“闽粤交界碑”向人们概述了这闽粤古镇因何“两省管、管两省”的本末。

碑廊

碑廊，始建于1982年，2013年重建。明万历三年(1575年) 设立“闽明南澳镇”后，南澳社会得到了全方位的发展碑刻随之不断出现。至清末各种碑刻超百件。这些碑刻记载着当时南澳的政治、军事、经济、文化等部分状况内容涉及规章制度、生产建设、人民生活、历史事件、勤政廉政、人物传略等，是不可多得的历史文化遗产，十分珍贵。虽经沧桑岁月，幸存约50余件。

1982年，县文物管理部门将散落在各处的石碑、石匾23件集结于此，建成碑廊，以期保护与传承。

总兵府前右侧有碑廊，墙上嵌有南澳镇城汉寿亭侯祠记、右营界址、城匾观澜与望霞、文庙之杏坛、海学深渊、德配天地、节孝、南澳县护林公约等二十三方古碑，为县文博部门在南澳各处收集而来，其中有中国最早的港务约法碑、税务碑各一，具有重要的历史文物价值。在一旁，更还有许多没嵌上墙壁的碑刻，有墓碑、牌坊横匾、碑记等。

观澜匾

观澜匾，南澳城北门门匾。匾宽88厘米、高44厘米，南澳城，位于深澳，明万历四年(1576年)副总兵委继芳始建，北门门匾“候潮”四十八年(1620年)副总兵何斌臣重修，北门门匾“锁钥”清康熙三十四年(1695年)总兵杨嘉瑞拓建，历5年竣工，北门门匾“观澜”。

考释:

康熙戊寅，为康熙三十七年(1698)。康熙庚辰，为康熙三十九年1700)。据《南澳志》，康熙三十四年(1695)乙亥四月就旧址建城，至三十九年庚辰九月竣工。建门三:北曰观澜，西曰望霞，东曰迎紫，南仍旧不设门。据石匾，可更详细地知道，西门望霞门于康熙三十七年建成;北门观澜门于康熙三十九年建成。

碑文:观澜康熙庚辰吉旦

望霞匾

望霞匾，南澳城西门门匾。匾宽93厘米、高45厘米。南澳城，位于深澳，明万历四年(1576年)副总兵晏继芳始建，西门门匾“扬威”。四十八年(1620年)副总兵何斌重修，西门门匾“绥定”。清康熙三十四年(1695年)总兵杨嘉瑞拓建，历5年竣工，西门门匾“望霞”。

考释:

康熙戊寅，为康熙三十七年(1698)。康熙庚辰，为康熙三十九年1700)。据《南澳志》，康熙三十四年(1695)乙亥四月就旧址建城，至三十九年庚辰九月竣工。建门三:北曰观澜，西曰望霞，东曰迎紫，南仍旧不设门。据石匾，可更详细地知道，西门望霞门于康熙三十七年建成;北门观澜门于康熙三十九年建成。碑文:望霞康熙岁次戊寅谷旦立

学海渊深匾

学海渊深匾，原深澳文庙内匾额。匾宽130厘米、高44厘米，清康熙五十六年(1717年)总兵周士元题立。

周士元，监利人，字善长。有勇略。家贫，与妻苏氏避地江陵业菽乳为生。康熙十二年(1673)，吴三桂反云南。士元以士伍随征。入温都司伍籍。攻辰龙关，先血战，追擒马宝，所在有功。部帅黎歌然深器异之，荐于滇黔总制范承勤，授云南督标守备。温都司爱其勇，强要以女，命贻原配苏氏书，令自为计。署抚标中军都司。十七年(1678)，景东郡丞傅津渊拥体重建妙法庵，周士元继修，于十九年(1680)落成竣工，并以明末尼超乘等十八尼僧尽节同焚事泐碑而嵌诸壁。三十八年(1699)任临元澄江镇中营守备。碑文: 学海渊深，南澳总兵，周士元立

杏坛匾 2341

杏坛匾，深澳文庙内匾额。匾宽55厘米、高117厘米。清康熙五十六(1717年)总兵周士元建文庙时立。今文庙已废。文庙，即孔庙，祭祀孔子。杏坛，相传为孔子讲学的地方。

孔子(前551-前479)，春秋末期思想家、政治家、教育家，儒家创始者。名丘，字仲尼。鲁国陬邑(今山东曲阜东南)人。碑文:杏坛

德配天地

德配天地匾，原碑位里不祥，现存总兵府。正书，匾高50厘米，宽182厘米，每字高44厘米，宽37厘米，它应为可孝类牌坊。嵌在总兵府内牌廊，因于年代不详，因而附于清朝之后。《南澳县志)(1945年)载:皇太后赐旨，孔子至圣，德配天地，万世师表，允宣升为大祀，以昭隆重”。碑文:德配天地

节孝匾

节孝匾，节孝坊上的匾额。高宽174厘米、高65厘米。该石牌坊位于总镇府东南侧(已废)。清道光七年(1827年)兵部尚书两广总督阮元、兵部侍郎广东巡抚等为赠征仕郎薛安康之妻、拨贡生新谕邦伟之母、赦封儒人柳氏建。

据记载，明、清两朝南澳岛上有各种石牌坊共9座。

碑文:

钦命兵部尚书总督两广部堂阮元

钦命兵部侍郎巡抚广东等处地方嵩孚

钦命内阁学士兼礼部侍郎提督广东学政白镕

钦命广东承宣布政司布政使陈中孚

钦命广东分巡惠嘉兵备道夏修怒

节孝

特授广东潮州府正堂杨振麟

暑理粤闽南澳海防军民府刘承龙

暑理潮州府儒学教授欧阳翎

特授潮州府儒学训导李枚为例封孺人柳氏节孝建坊

祭费碑

祭费碑，所属庙宇不明。由两碑石组成，每石宽45厘米、高106厘米。清光绪七年(1881年)十月董事廪生刘一骏立。

刘一骏，深澳人，光绪十年(1884年)甲申岁贡。

碑文概述:

每年本庙的地铺租银、祭祀香灯银、福户福资银等收入情况、开支原则和新旧会首执交手续。

碑文:

本庙积存松栢公银并变铺价银共叁百十二元，重二百三拾二两四钱二/分伍毫正。今将每年出息费用开列于左。计开:一、母艮二百伍拾元，共重一百/染拾伍两，出借与人，全年收取利谷壹拾陆石贰斗伍升，有印田契数为昭。又/母银壹拾伍元，重一拾两零伍钱贰分伍毫，出借与人，全年收取利谷一石。通/共全年利谷一拾染石二斗伍升。公议每年除早冬取一石伍斗、晚冬取给二/石为庙祝香资以后，统交值年会首，籴出作艮。抽取一十二元作伍月念九日/夫人诞演唱戏费，又抽取玖成钱一拾二千文作正月建醮之费。其余所存，旧/会首交新会首储藏，遇公应用。一母银六拾四元、重四十四两八钱，出借与人，/每月收取利银一元。不计闫，，全年共利艮一十二元。

对铺收取，有本铺印契数/为昭，此项除贴给端午龙船头家费净钱二千染百文，并贴买包分送竞渡口/丁净钱三百文。又贴给两副会八月中秋连宵演唱影戏两台，庆祝/王公尊神圣诞净钱三千文。如但演唱日间，给与净钱柒百二十文。另贴给灯/头家作灯两屏净钱三千六百文。有活灯加贴净钱一千文，无活灯免加贴。以/上各钱，俱归值年会首就各户铺税收取，先后次序分给。如不敷，取储藏谷艮/添补，倘有余存，亦旧会首交新会首留作公用。一母艮三元，重二两一钱，出借/与人，每月利钱六十文八成，全年共利钱染百二十文。此项抹充中秋会两副 /会酒资。

一福户今分作上中下三福:会首一人、副会两人、头家二十人各就家/里分段筶授。遇夫人诞演戏，除各善信暨鸟对捐资外，各福户照旧，福资八成/钱六十文，两副会仝头家二十人各先出艮半元归会首。其所出之项，由会首/或就鸟对捐资、或各福户福资间给五百四十文抵收，至已份下福资。公议钱/出口□口口□口口会首口□口演口□口口□口口口□口口□口/扣出。又建醮，两副会各头家俱出八成钱三百文帮会首一体饮福，各户福资/仍旧八成钱四十文。中秋饮福亦仍旧八成钱八十文。/一本社绅耆刘一骏、王景惟、林大英、徐用经、戴兆睦、谢家成、徐体仁等光绪五/年在熊府宪批垦本澳西山松栢场，自南龙眼坑起至北大险止一带地方，除/去扬家旧垦大畲照界以外，俱归我社执照掌管，栽种松柏取息。创置义学，年输/国课折色艮一分。垦照同借户契数，新旧会首执交。

光绪九年十月日董事廪生刘一骏立

陈慈修捐地三官堂碑记

捐房地予三官堂碑记，原树于深澳三官堂内。碑宽98厘米、高52厘米。清康熙五十五年(1716年)善女陈慈修立。三官堂，在深澳北门外，祀天官、地官、水官，清康熙二十六年(1687年)总兵杨嘉瑞建。

碑文概述:善女陈慈修将北门外瓦房三间连地捐予三官堂。

碑文:

具禀台下子民戴皇恩，为恳天恩批存孤魂事。切恩江南苏州府人氏于康熙二十四年随师至澳，于今年迈七旬。每见，三官堂无祀牌位，多属外方人氏，诚恐日久牌朽，难禁恻隐伤情。慈恩愿将自置地北门外瓦屋三间，连地送入三官堂，以为众无祀香灯庶冥食有赖。另将诸孤魂名字，捐金逐一勒石，俾永远不朽。但恩难出真诚，立碑未敢擅理合禀乞总老爷台前，俯念为孤魂起见，金批准照奕世腰金上禀。王伏虎吴可奇陈世荣梁兴薛忠义陈居所张子捷善女陈慈修康熙丙中年三月日立

官地建铺面收费公示碑

官地建铺面收费公示碑，原位置不明，碑宽58厘米、高160厘米。清嘉庆十四年(1809年)十二月奉南澳镇总兵胡于鸿鋐之命立。

碑文概述:官府将闲置公地建成店出租，对所收租金、用途、保管部门等相关信息全部刻于石碑上，公诸于众，实施政务公开，立碑公开政务，对杜绝官员乱作为起到有效监督作用。

碑文:

钦命镇守闽粤南澳等处地方总镇府军功加二纪录二次又加一级胡为查清本辕废地业经/口□□口口□批给盖铺收租，以供各祠祭祀、香灯之费，惟恐日久湮没，官地作为民居用/口□□口载以杜侵占，而垂永远。今将已盖铺屋数、宽围丈尺开列于后:/口口口□□口口□□口以上共铺屋七间，每年统共收租钱五十二千八百文，系交左右营守备/轮年收管登记，修茸各祠以及祭祀动费所用。前任杜批准将废地起/屋，并本任前后饬查，绘图附卷案，均存交本辕工书收掌，以备查考。嘉庆十四年十二月日立

喜缘碑记

喜缘碑记，全碑由两碑石组成。现存一，宽33厘米，高222厘米。据现存碑文中有傅清科一名，可推断该碑为某一寺庙在清道光年间重修时民众捐银芳名录。

傅清科，深澳人，清道光年间任南澳镇千总。

碑文:

硕德堂淑人吴氏偕男:傅清口、清科、孙:鸿基、鸿逵等喜捐银二百五十员，并正殿栋梁一枝。隆澳众艋艚喜银一百员。云澳众桁户喜银一百员。/康裕德捐银八十员。信生杨志珍捐银二十五员。洪永盛捐铁二十员。沈茂合、戴万利、饶邑弟子钱学安、隆澳弟子吴思廉，上各捐银十员。/信士林振瑞捐银十五员。信生廖绍容、信士吴捷如、黄荣裕，上各捐银十二员。义盛当捐银八员。宝盛号、□荣如、/信口李贤、沈有义，上各喜银六员。信生林兴仕、信士江仰熙、杨允文、蔡协兴、王义忠、柳正盛、王经口，上各喜银五员。/信生江修德、蔡植垣、廖绍彩、信士许鹏飞、王叶庸、吴思梁、黄贵元，上各喜银四员。

陈奕光、林启潘、姚裕当、谢永盛，上各喜银三员。/信生沈玉章、陈成彩、林奕忠、信士蔡舜兴、黄国太、严熙启、刘朝用、郑际泰、林怀南、黄大勇、张瑞口、陈得高、周启口、刘捷盛、/柳□斌、黄奇光、李吉兴、李奕绵、林甲显、陈辉武、柳成春、苏茂泽、金盛号、阮明彩、谢协昌、钟大进、林长春、裕发号、/周鹤声、林丕烈、林振昌、张黄佐、李万兴、王大和、利源号、李春魁、周永昌、吴协盛，上各喜银一员。/信生林保谦、赖殿崇、徐斌雅、信士江仰奎、恒隆号、薛梦金、陈世谟、蔡口瑞、吴文耀、蔡丕烈、陈建口、叶大茂、林长兴、吴利发、/黄口荣、赖绵翰、陈义拨、吴秉义、陈顺合、陈阮才、陈协丰、陈进祥、赖伯香、蓝振武、吴常春、王殿荣、陈招雄、李玉口……

禁示碑记

染示碑说，原树于深涣同知哥头门前。碑宽59座米，高144厘米，清光的十年

(1884年)五月南滨网如潘维麟奉广东按察院之命立。

碑文概速:规定各州县鑫勘验盗劫今家时，一切夫马饭食费用由官方自行解决，不得向良间案取，违者严办并速完地方官员责任。

牌文:

广东按察使司沈为出示严禁事、照得州县勘验盗劫命案，一切夫乌饭食、创应自行备用，不准索取民间，这经各前司通防出示严禁，至乡良票送盗贼，洲县了發必索重费，然后官为收审、亦经刊入清讼章程，通行裁革各在案，各属果能留心指察，实力奉行，弊端何感不除，周里骨蒙其施。历上官虽屡颂话诚，而腐变多被为具文，以数乡曲小民，被其珠求而甘心隐恐，在官人钱，充所顾感而益肆贪婆。童应重中禁令，以挽感习而示来验，合行出示，为此出示严禁，前后该地方官相验人命、勤讯盗案、务当恪速功令。

一切夫马饭食，由官自行发给，不许丁般人等向户亲事主索取分文，以及籍端验扰，至乡民察送盗贼，该地方官亦即立时收审，毋任需索重费，有意留难。仍随时随事严密精查，如有前项情鼻，或被舍发，该地方官立即切实旅究，从严慈办。偏敦阳奉阴违，有心物似，许被害之人赴本管上司指拉，访查得实，定将丁般人等提案究办，并将该地方官严揭请参，决不宽贷。再，立法国宜周密，而杜弊尤贵有性，该地方官并将此示勒石，竖立头门前，俾民间有所见闻，不致任其婺索、丁發咸知警惕，不敢复路前非。则民害从此而除，盗风亦从此而息矣。夫役由暑捐给，为数无多，两民间省累不少，为民父母者当亦乐为造福也，限一月内刊竖，通披以凭。另有差委之员，顺道查明。镐抗不坚碎，及有心理根，一经查出，定即详撤。慎毋自误，懔之，切切母违。特示。

光绪十年五月署南涣同知潘维麟送奉刊监

港规碑记

港规碑记，原村于天演渔港边，建269厘米、尚120厘米，清嘉庆品年(1197年)六月立。

金山绝顶碑

金山绝顶碑碑宽60厘米，高150厘米，清康熙五十七年(公元1718年)抚粤使者佟法海立

碑文：

金山绝顶上，俯视得奇观。海外三澎小，封疆两省宽。中流能作镇，万里障狂澜。古语存忠信，波涛涉不难。时康熙戊戌，小暑湲三日。也抚粤使者佟法海

南澳文庙祭费碑

南澳文庙祭费碑，原树于深澳文庙一侧。碑宽86厘米,高153厘米。清雍正九年(1731年)五月闽粤南澳镇镇标右营游击奉南澳镇总兵张起云命碑和潮州府知府胡恂宪碑立。

碑文概述:调整核实文庙祭祀经费来源，明确经费收缴和使用管理办法。

碑文:

署理闽粤南澳镇标右营游府事虎门协右营都司府陈为吁天饬还/文庙祭桁等事。雍正八年九月十四日，奉总镇府张命牌。据署饶平县周咨呈，蒙潮州府正堂胡……/布政司宪牌。雍正八年六月二十二日，奉/署理巡抚部院傅批本司呈详，查看得，先据潮州府详覆南澳生员邱克明等呈请饬还!文庙祭桁一……/宪台批司查议通详察夺，依经檄行潮州府再加确查，有无籍祭抑勒情弊，详覆去后。口据覆称，行据铙平县/生员周一士、渔户蔡姬碧等咸供，桁租出自渔户乐输，并无抑勒。

前因营官催收致祭简亵，是以呈请饬还。今/口口还生员轮流收租办祭，并勒石垂示久远，以光俎豆等由前来。查南澳孤悬海岛，自沐/盛朝雅化，人文振兴，是以众建/文庙。向在土名石狮头史堀四槽渔户桁租办祭，虽非经制所定，但由来已久，且出于渔户乐输，似非私抽可目。依/该府所议，将桁租并新添共银四十六两，递年着本澳生员轮流收管办祭，勒石以垂永久。倘有侵渔及籍口/抽剥渔户，该县指名详究。是否允协，统候完台核夺批示，饬行遵照可也等由。奉批，□□查明，桁租良两渔/户乐输，并无抑勒情弊，如详转饬，着命该澳生员轮选笃学廉介之人，收管办祭，勒石永垂久远，以光祀典。如/毫侵渔籍名抽剥，立即指名详报，严加究处。仍候督部院批示缴。

奉此，又奉/总督广东部院郝批本司详同前由，奉批，仰候抚部堂批示报缴。奉此，备牌行府，仰县遵照院批事理/镇营仍令具遵依。勒石碑模并轮选收管生员姓名，通缴两院藩司暨本府查核等因到县。蒙此,案查前事/抚宪批仿本府乘公查核，经蒙议详在案，随奉批藩司确查妥议，通详察夺，转发卑县查议详核，遵即移提/周一士、渔户蔡姬碧等前来，讯据生员周一士等俱供文庙祭桁年输租艮四十两，从前俱系营官催收主/祭，近因营官简亵，是以呈请仿还文庙祭桁等语。

据渔户蔡姬碧等咸称原输祭桁租艮四十两，其余所添/崇圣祠银六两，悉系碧等乐输，生员并无抑勒等情，当经卑县查议，将文庙桁租良两，勒石存庙，年着本澳生员/收管办祭缘由审详，本府蒙批仰候核转在案，兹蒙仿行前因，合就咨呈镇台察照，檄饬右营照依完批事/因到镇，牌行到本署府。奉此，合就示谕生员、渔户等知悉。即将文庙原设石部头史掘四槽桁租连新添艮/十六两，遇年于本澳生员轮选笃学廉介之人，收管办祭，勒石永垂久远，仍将勒石碑模印刷八张，并轮选收管生/员姓名一并缴报前来，以凭分别缴送，毋忽，

瘫正玖年伍月吉旦立

重修城隍庙碑记

重修城隍庙碑记，原树于深澳城隍庙内。碑宽78厘米、高206厘米。清嘉庆四年(1799年)十二月南澳海防同知李大根撰史，闀澳董事衿士军民人等同立石。

碑文概述:

记述南澳重要的地理位置，重修城隍庙的原因和修缮后的状况等。城隍庙，位于总兵府后侧金山麓，明万历四年副总兵晏继芳建，历年多次修缯、扩建、重建。

碑文:

易垂设险守国之丈，礼著置都立邑之祀。历郡州县有/城隍庙，亦坎象祭法之遗义也。况蕞尔南澳，界连闽粤，惊童马之相，虞飓之间发。其以/航帆鼓泊，奸匪易乘。则夫保护呵禁，使民乐业安居，尤于神力是赖。其为险之时用，民之瞻仰，较郡州县所系之重，为何如哉!丙辰冬，余奉/命来莅兹土，目击庙貌倾颓，辄念是不可以不修啤。而又虞澳地户少人贫，未易一时轻动。嗣诸衿者/有向余亟请者。余知为民所欲，而苦于莫开其先，因允所请，商之/镇宪林公暨两营游府、守府诸公均有同志。爱各捐廉俸，为之首倡。而我四澳衿士军民咸欣/然，殚厥心力，各输已资，而事以相与有成也。

遂择丁已十一月二十五日经始其事，越已未十/二月而工峻。庙枕金山，面碧海，坐已向亥兼巽乾，一进三座，前大门，中厅堂，后大殿。殿下两廊，位/列四司，中堂像列神差鬼使，后列则敬祀尊神偕/夫人。金称堂奥周备，规模宏整，尽如其旧，而轮奂丹腹，翚飞鸟革，固巴焕然更新矣。诸衿耆欲勒/石以垂永久，复向余请。余思夫澳之有城隍庙也，肇自前明万历四年。我朝康熙乙丑岁，都督杨讳嘉瑞者从而新茸之，迄今百有余载矣。/国家境宇敉宁，四澳莫安，民生其间，饮和食德，沐浴/神麻，匪朝伊夕。即今日军民安堵，比户丰盈，得争先恐后，踊跃从事者，何莫非鉴观中默默有以仗之耶?自是风调雨顺，时和年半，浪静波恬，民安盗息，俱于/神有虔祀焉。则余与同志诸公逮衿士军民之本意也。爰溯其颠末，而为之记。

赐进士出身、奉政大夫、粤闽南澳海防同知魏榆李大根敬撰。

大清嘉庆四年岁次已未冬十二月谷旦

阖澳董事衿士军民人等同立石

宾山岩缘田碑记

宾山岩缘田碑记，原树于深澳西天岭宾山岩寺(即今屏山岩寺)前侧。碑宽67厘米、高173厘米。清乾隆十五年(1750年)六月南澳同知陈廷枚立。

碑文概述:

宾山岩寺缘田位置、来源和亩数。宾山岩寺清初由黄宾山捐地而建，故以“宾山”为寺名。乾隆年间重修时改“宾山”为“屏山。

碑文:

特授惠州海防督捕军民府、署粤闽南澳海防军民府、加三级纪录三次陈为恳恩佥批勒石以护沙门/事。本年六月初一日，据宾山岩僧泗香禀前事:窃念化城开基，非藉檀樾不立;詆园永茂,全赖长者维持。/兹宾山古岩，由来久矣，香灯不熄，全赖粮田。但香皈依山门以来，其中田亩或被前人典当，水源或被山/邻断绝，常致灯粮不敷。蒙前任太爷徐清赎在案。佛光有赖。第念时事靡常，人情不一，欲愿山门/长存，必须勒石永志，庶庵田无盗袭之虞，佛法得常转之轮。

谨将宾山岩香灯田亩、水源开列，叩请佥/批勒石。山门蒙麻，则宪德与慈光普照万古矣等情。连计开本山前后左右下则粮田拾亩，新开筑/田贰亩，其水源自大坑口来;乌岩头下则田參亩;云澳上则田畚亩叁分，下则田壹亩。到本署府。据此，当/批准勒石在案，合谕勒石。为此，谕该僧泗香速即遵照，将后开存寺常住田亩坐落土名，施主姓氏，完纳/户名，逐一勒竖立寺前，以禁私盗之虞，永免无知截源侵占寺田之弊，永远遵守，焚献祀墓，倘敢故违，一/经查察，与受同科，毋忽。须至勒石者。计开一施主黄宾山捐给，招僧焚献扫墓。一本山前后左右下则粮田拾亩。一自新开筑田贰亩。/以上水源自大坑口来。一乌岩头下则粮田丞亩。一云澳上则粮田冬亩奏分，下则壹亩。/一输纳僧智敬户下早晚共纳银四钱捌分伍厘，共纳粟贰石四斗贰升伍合。

乾隆十五年六月日立

黄公遗爱功德碑

文武官员至此下马

《文武官员至此下马碑》，原碑在深澳文庙前侧。碑宽36厘米，高164厘米。告示文武官员必须在此碑前下马下轿，改为步行，以示对孔子的尊崇。仅此一点，就可得知，封建时代的读书人，受孔子思想的影响是很大的。孔子提但正心诚意、格物致知、修身齐家、治国平天下，当然会有形无形中严厉约束官员的腐败行为。

重建武庙牌记

重建武庙牌记，原树于深澳武帝庙南侧。碑宽101厘米、高221厘米。清道光十年(1830年)八月武帝庙董事黄辉昌、曾志软、吴季贤、林成、赖国昌、陈世谟、吴口章、王林平、陈得高共同支持重建。

碑文概述:

介绍深澳武帝庙自清康熙二十四年(1685年)以后140余年间几次修缮、扩建、重建的历史和本次重建军民捐资的情况。

碑文:

南澳/武庙创自明季，废于海氛。殿后使者嘉瑞杨公展复海疆，重兴回址，钟馨如故。追乾隆申辰镇军成万招公又口口新之。阅今数十条载，风雨剥蚀，庙庑倾颓。/己丑秋，清河傅公，系生长于斯，权篆澳右游军，欣然倡建，重新/ 庙字。禀请镇军汝渭潘公，会同军民府承光胡公督率镇标左右营及所属协营官兵,捐廉兴工，诸君子乐助口口并口建后座，崇祀/帝君三代神位。越明年，/新庙奕奕，孔曼且硕，视前有光焉。兹志梗概，寿诸贞珉，俾瞻礼者知倡率之功、乐善之诚,定议绍前徽而垂范云尔。

钦命提督福建全省水师军门刘起龙捐银二百员。/钦命镇守陶粤南澳总镇府潘汝渭捐银一百员。/暑淘粤南澳总镇府蒲立勋捐银一百员。暑闽粤南澳惠镇府何岳钟捐银三十员。澄海协副将万超捐银五十贵。/署大鹏营参府张克壮捐银入十员。福建铜山营参府责责捐银二十员。护大鹏参府费吉捐银五十员。/暑海门营参府傅清河捐银五十员。署南澳右营游府何荣捐银三十员。澄海协中军都府季口捐银十员。

卓常新、杨逢得、曾米春、林振言、扬新、陈士荣、蔡游明、叶雅芝、欢希谟、姚~/曾志欲、淋模、趣盛当、陈骏发、张邦杰、朱成贵、蔡武立、陈吴高、刘回春、陈~/唐明高、沈应朝、濑殿瀚、濑这亭、方耀、薛合哭、郑启崇、蔡潆、徐和合、施…~/吴世游、陈顺盛、陈汉昭、伍良演、陈锦单、徐连仲、林启塞、吴光明、谁国贤、何 ~/何国放、方楽得、陈恶生、郎元兴、周鸣春、谢勇、洪陈仲、薛大勇、季陈勇、康-~/南澳名营弓箭馆、毓勋堂喜银六员。

浩气堂、立勋堂、振类堂、招升堂上各善银四员 -~/振武堂、张启思、鸟枪馆、大平堂、牌力馆、陈玉滩上各善银二员。青澳山岗乡众弟……/南二号诞船沈类等善银六员。南六号艇船叶头鹏等善银四员。信女陈门张孝顺偕男……/孺义傅门薛氏偕男文恋善银入员。信女颖门郑智金善银十员。濑门陈激修、吴门黄氏、黄门~~/薛门曾民，陈门淋克勤、麻门陈顺孝、赖门郑成发、李门陈顺福、郑门柳妙福、徐门蔡喜德…~/徐门薛邀勤、黄门和底、周门蔡民、麻门何如意、矣门何妙源、吴门秦妙敬、黄门季添福…~/黄门林民、口门吴崇贵、黄门季意福、陈门郑宽路、刘门薛妙玉、林门蔡激贤上各善银一员。

/信生赖国高善猜中殿栋梁一段。信士曾柒春、廖世致上各善灰五十担，林和合善瓦一千块。吴有源喜钱一千天百文。/激人沈门陈格发善捐佛厅栋梁一枝。委人刘门林民善捐头殿称梁一枝。犹久除激修喜捐后殿称梁一段。/ 宜人刘门郑惠顺捐银四员。信士杨昭生善银四员。蔡宏标、王官析上喜银一员。

道光十年岁次庆赏桂月日言旦

董事黄辉高、吴乔贤、赖国高、吴口璋、口口口、曹恶敬、麻咸、陈世谟、王麻平、陈得高全住特僧绩口募缘善建。

重建武庙牌记

清乾隆四十九年之重建武帝庙碑记，原立武帝庙南侧，碑文如下:南澳屹立海中，为漳潮锁钥。

嘉靖间剧贼昊平不靖，踞为巢，漳潮之人靡有宁处矣。戚都督继光率舟师讨之，感帝君威灵阴为决策，由是克捷，南澳得为内陆置官守焉。前明副总兵于公嵩，创建庙典崇祀，所以报也。

顾历岁已久，虽屡加修葺，而地处滨海，风雨剥蚀，倾圮日甚。余奉简命来镇是邦，目击关心，思所以鼎而新之。咨诸司马齐公翀及五营文武僚属，各乐捐廉俸以成厥事。但经费浩繁，尤须寺僧募化，共襄盛举。

兹庙貌告成，井然大观，诸善信与有力焉。董事暨两营官兵，咸效劳勋。爰列捐助姓名，勒之于石以志不朽，俾得仰荷圣庇于无疆云耳。是为序。乾隆四十九年冬十月吉旦。

钦命镇守闽粤南澳等处地方总兵官纪录一次招成万撰。

南澳镇城汉寿亭侯祠记 2369

南澳镇城汉寿亭侯祠记，原树于深澳武帝庙(始建时称寿享侯构)南侧。碑宽98厘米。明万历十二年(1584年)三月潮州府同知何敦复撰文，制将兵于嵩立石。

碑文概述:概述南澳重要的地理位置，记述关羽将攻克贼寇吴平的方略托梦呼成继光而使戚俞联军则吴平大获全胜的经过。

寿享侯祠，明万历七年(1579年)副总兵侯继高建，后改名武帝庙，历年多次修缮、扩建。

碑文:

夷考阈粤，在汉季始入舆图，而海外岛屿不与焉。迨我/皇帝龙飞汛扫，混一区宇。于是薄海内外，罔不宾服。而南澳越在南海外，当二省之交，盖汪洋中一嵝也。故为鮫人渔子之营。项疆围不靖，/逆党往往据此以抗王师，遂视为盗薮焉。嘉靖间，/命都督俞大猷，副总兵刘显典舟师三万人讨吴平。吴平走匿南澳，若虎负嵎，相持三月，罔绩。事/闻，复/ 命都督戚继光提象兵五千自浙来援。都督夜梦赭面美髯伟丈夫决策曰:若从后攻贼，靡不破矣。诘旦如其言，留二千人殿后，潜率三千人，/从澳之云盖寺芟刈林莽，且息且进，三日道开，布列已定，铳炮齐发，军声震天。

贼众大惊披靡，以为王师从天而下也。一日夜俘斩三千级，/贼自杀死无算。吴贼获小舟遁外洋，仅以身免。然自是挫损，寻亦扑灭。迩者，两省抚臣会请于/朝，谓委险予敌非便，乃相地而城守之，以副总兵一员，统两省舟师建牙焉，屹然海上雄镇矣。首被辇命则白君翰纪，继之者晏君继芳、侯君继高，今则于君嵩也。前二三君者咸以大将军功伐，緊寿亭侯宣威效灵之助，议建祠报祀，属草创未/遑。自于君莅镇，先声制胜，海氛屏息，轻表缓带，诸务毕举。若辟土田以抚兵食，开市集以通贸迁，其产会以完实服。种种有达，而寿率集。祠/建创区画尤殚厥心力。遗像俨然，赫奕在上，使人瞻视，恍若侯福气横如助兵灭贼时也。

夫岭海去中原万里，侯生年未尝一履其地，乃显/相王师，破此黠贼。不啻推枯拉朽。侯忠义之气，殆如日月在天，容光必照，河海行地，无处不通者欤!其血食兹土也，有由然矣。于不谷，滥竽/防海之役，尝偕于君视师海上，闻其事甚该。会祠成，于君征文以记，予故得论述之如此。因系迎送神词二阕，俾报赛者从事焉。于君，杭州/人，太保肃悠公后，文武忠孝，克世其家，其敬礼侯也，视法祖之意一辙云。督工则千户李道基，而水陆官兵咸效劳勤，例得附碑后。/吁嗟侯兮，赭面美髯。有赫其威兮，乘风御天。显相决策兮，鲸蛻悉歼。翼翼新庙兮，奠海之埏。坎坎伐鼓兮，以迁云骈。降陟洋洋兮，海静波恬。/吁嗟兮，血食万年。

/右迎神

侯之来兮乘赤兔。飘若风兮骤如雨。止中庭兮寂不语。三军欢兮奏钟鼓。齐稽首兮仰天

路。侯既醉兮倏归去。驰电光兮不停驻。留福泽兮/及黎庶。酒三酹兮空延伫。

右送神

明万历十二年岁次甲申季春吉旦

奉政大夫潮州府同知前驾部员外郎兴业何敢复撰文

协守津等处地方副总兵于嵩立石口□ 陆路守备都指挥南海陈经翰篆额悬钟游

兵把总今升湖广都司金书吴一藝

□□□中备今升两广生营都司金书康九皋

□□口兵把总以都相挥体统行事指挥金事徐标

口□□口口口□地方以都指挥体统行事署指挥金事王燮

中军常号官兼管广营把总广州右卫前所千户李道基